ЩОДО ПРАВОВОГО СТАТУСУ ПЕРЕБУВАННЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ В РЕСПУБЛІЦІ АЛБАНІЯ

Посольство України в Республіці Албанія інформує, що принципових змін у правовому статусі перебування громадян України в Албанії не відбулося.

Відповідно до інформації, наданої Міністерством внутрішніх справ Республіки Албанія, на запит Посольства України в Республіці Албанія, режим тимчасового захисту, запроваджений для громадян України на підставі статей 81 та 82 Закону №10/2021 «Про притулок у Республіці Албанія» та Рішення Ради Міністрів №173 від 18.03.2022, діяв до 17 березня 2025 року та відповідно до законодавства Республіки Албанія не може бути продовжений більше ніж на 3 роки.

Наразі правовий статус перебування громадян України в Албанії  регулюється Рішенням Ради Міністрів Республіки Албанія №257 від 10.04.2026, яке передбачає право громадян України в’їжджати до Республіки Албанія без візи та перебувати на її території без оформлення дозволу на проживання до 30 березня 2027 року.

Водночас громадяни України, які потребують документального підтвердження статусу тимчасового захисту в Республіці Албанія,  можуть оформити відповідний  дозвіл на проживання.

Правовими підставами для врегулювання статусу перебування громадян України в Республіці Албанія є:

• Закон Республіки Албанія №79/2021 «Про іноземців» (Ligji Nr. 79/2021 «Për të Huajt»);

• Закон Республіки Албанія №10/2021 «Про притулок у Республіці Албанія» (Ligji Nr. 10/2021 «Për Azilin në Republikën e Shqipërisë»);

• Рішення Ради Міністрів Республіки Албанія №257 від 10.04.2026, яким громадянам України надано право безвізового в’їзду та перебування на території Республіки Албанія без дозволу на проживання до 30 березня 2027 року;

Для оформлення дозволу на проживання з гуманітарних причин треба подати заяву до органів міграційної служби Республіки Албанія — Генеральної дирекції з питань прикордонного контролю та міграції (Drejtoria e Përgjithshme për Kufirin dhe Migracionin) або відповідного територіального управління з питань прикордонного контролю та міграції (Drejtoria Vendore për Kufirin dhe Migracionin).

Подання заяв та супровідних документів також здійснюється через державний електронний портал e-Albania. Під час подання заяви рекомендується обирати категорію «Дозвіл на проживання з гуманітарних причин».

Після електронного подання заявника можуть запросити до відповідного територіального управління міграції для проходження біометричної реєстрації та подання оригіналів документів.

У разі позитивного рішення заявнику видається дозвіл на проживання та біометрична картка іноземця, що документально підтверджує законність його перебування на території Республіки Албанія.

Для отримання додаткової інформації громадянам України, які планують оформлення таких документів, рекомендується звертатися до відповідного територіального управління з питань прикордонного контролю та міграції для уточнення актуального переліку документів, строків розгляду заяв та порядку оформлення дозволу на проживання з гуманітарних причин.

РІШЕННЯ № 169 від 18.03.2022

ПРО ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНУ В'ЇЗДУ ТА ПРОЖИВАННЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ В РЕСПУБЛІЦІ АЛБАНІЯ ВИЗНАЧЕНО НАСТУПНЕ:

Відповідно до статті 100 Конституції РА та пункт 2 статті 29 Закону № 79 / 2021 «Про іноземців», за поданням Міністра внутрішніх справ та Міністра з питань Європи та закордонних справ Рада Міністрів вирішила:

1 . Громадяни України мають право в'їжджати та перебувати без посвідки на проживання в Республіці Албанія на строк до 1 (одного) року.

2. Виконання цього рішення покладено на Міністерство внутрішніх справ та Міністерство з питань Європи та закордонних справ, яке набирає чинності після його опублікування в «Офіційному віснику».

Рішення Уряду РА опубліковано в Офіційному віснику Республіки Албанія № 43, 18.03.2022 р.

РІШЕННЯ №311 від 24.05.2023

ПРО ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО РІШЕННЯ РАДИ МІНІСТРІВ ВІД 18.03.2022 №169 «ЩОДО ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНУ В’ЇЗДУ ТА ПЕРЕБУВАННЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ В РЕСПУБЛІЦІ АЛБАНІЯ»

На підтримку статті 100 Конституції та пункту 2 статті 29 Закону № 79/2021 «Про іноземців», за пропозицією Міністра внутрішніх справ, Міністра Європи та закордонних справ Рада Міністрів ухвалила:

1. У пункті 1 рішення Ради міністрів № 169 від 18.03.2022 «Про визначення строку в’їзду та перебування громадян України в Республіці Албанія» слова «... 1 (один) рік ... » замінено на «… 2 (два) роки ...».

2. Виконання цього рішення доручити Міністерству внутрішніх справ, Міністерству Європи та закордонних справ.

Це рішення набирає чинності після опублікування в «Офіційному віснику».

 

РІШЕННЯ №124 від 06.03.2024

ПРО ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО РІШЕННЯ РАДИ МІНІСТРІВ ВІД 18.03.2022 №169 «ЩОДО ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНУ В’ЇЗДУ ТА ПЕРЕБУВАННЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ В РЕСПУБЛІЦІ АЛБАНІЯ»

На підтримку статті 100 Конституції та пункту 2 статті 29 Закону № 79/2021 «Про іноземців», за пропозицією Міністра внутрішніх справ, Міністра Європи та закордонних справ Рада Міністрів ухвалила:

1. У пункті 1 рішення № 169 від 18.03.2022 р. Ради міністрів «Про визначення строку в’їзду та перебування громадян України в Республіці Албанія», зі змінами, вираз «... 2 (два) роки... » замінено на «... 3 (три) роки...».

2. Виконання цього рішення доручити Міністерству внутрішніх справ, Міністерству Європи та закордонних справ.

Це рішення набирає чинності після опублікування в «Офіційному віснику».

ПРИЙНЯЛА РІШЕННЯ:

ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР ЕДІ РАМА

Белінди Баллуку

РІШЕННЯ № 173 від 18.03.2022

ПРО НАДАННЯ ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ ГРОМАДЯНАМ УКРАЇНИ, ОСОБАМ БЕЗ ГРОМАДЯНСТВА, ЯКІ ТИМЧАСОВО АБО ПОСТІЙНО ПРОЖИВАЮТЬ В УКРАЇНІ, ТА ПОТРЕБУЮТЬ МІЖНАРОДНОГО ЗАХИСТУ В УКРАЇНІ, А ТАКОЖ СТВОРЕННЯ ОПЕРАТИВНОЇ ГРУПИ З КООРДИНАЦІЇ РОБОТИ З ЗАЯВНИКАМИ НА ОТРИМАННЯ СТАТУСУ ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ

Відповідно до статті № 100 Конституції та статті 82 Закону № 10/2021 «Щодо надання притулку в Республіці Албанія», за пропозицією Міністра внутрішніх справ та Міністра з питань Європи та закордонних справ, Рада Міністрів

ВИРІШИЛА:

1. Надати тимчасовий захист громадянам України, особам без громадянства, які тимчасово або постійно проживають в Україні, та потребують міжнародного захисту в Україні, які масово в’їжджають на територію Республіки Албанія через війну, загрозу життю цивільних осіб, ескалацію воєнних дій проти мирного населення, які шукають захисту в Республіці Албанія.

2. Тимчасовий захист надається також громадянам України, особам без громадянства, які тимчасово або постійно проживають в Україні, та потребують міжнародного захисту в Україні, які в'їхали та перебувають на території Республіки Албанія з причин, визначених пунктом 1 цього Рішення.

3. Тимчасовий захист цих громадян розпочинається з моменту в'їзду в Республіку Албанія строком на 1 рік.

4. Позбавляються права на тимчасовий захист особи, які підпадають під умови, передбачені статтею 83* Закону №10/2021 «Про притулок у Республіці Албанія».

5. Орган, відповідальний за надання притулку та біженців може прийняти рішення про обмеження пересування заявника, якщо це визнається необхідним, на основі оцінки кожного випадку індивідуально, згідно з положеннями статей 46** і 47*** Закону №10/2021 «Про надання притулку в Республіці Албанія».

6. Оперативна група як спеціальна тимчасова структура з координації роботи з заявниками на отримання статусу тимчасового захисту, визначених пунктом 1 цього Рішення, створюється строком на 1 рік.

7. Оперативну групу очолює міністр, відповідальний за громадський порядок та безпеку (Міністр внутрішніх справ).

Члени Оперативної групи:

- Міністр Європи та закордонних справ;

- Міністр оборони;

- Міністр фінансів та економіки;

- Міністр освіти і спорту;

- Міністр охорони здоров'я та соціального захисту населення;

- Міністр туризму та навколишнього середовища;

- Міністр юстиції.

7.1 Відповідно до потреб до участі запрошуються представники інших установ на прохання керівника Оперативної групи.

7.2. У разі неможливості участі у засіданні з поважних причин міністра або міністра-члена Оперативної групи участь у засіданні бере відповідно, заступник міністра, або посадовець високого рівня, уповноважений міністром.

8. Оперативна група, зазначена в пункті 7 цього Рішення, має такі завдання:

а) веде переговори з міжнародними партнерами щодо питань, що стосуються об’єкта цього Рішення;

б) розробляє план дій з координації роботи з заявниками на отримання статусу тимчасового захисту, визначеного пунктом 1 цього Рішення;

в) координує прийом та розміщення громадян, визначених пунктом 1 цього Рішення;

г) визначає нагальні потреби для внесення можливих правових змін до Закону, підзаконних актів та нормативної бази з метою їх вдосконалення;

д) аналізує додаткові бюджетні запити на видатки для функціонування та матеріального забезпечення, а також координує рух донорських коштів.

е) координує роботу щодо забезпечення освітніми послугами та соціалізації дітей дошкільного та шкільного віку відповідно до чинного законодавства.

9. Організаційним секретарем Оперативної групи визначено Управління з питань міграції при Міністерстві внутрішніх справ.

10. Відповідальними за виконання цього Рішення є: Міністерство внутрішніх справ, Міністерство з питань Європи та закордонних справ, Міністерство охорони здоров'я та соціального захисту, Міністерство оборони, Міністерство освіти та спорту, Міністерство юстиції, Міністерство туризму та екології, Міністерство фінансів та економіки.

Це рішення набуває чинності негайно та оприлюднюється в Офіційному урядовому віснику.

Прем’єр-міністр 

Еді РАМА

Стаття 83* Стаття 46** Стаття 47*** zakonodavchi-akti.docx ( .docx , 17.70 Кб )

 

РІШЕННЯ №194 від 05.04.2023 

На ДОДАТОК ДО РІШЕННЯ РАДИ МІНІСТРІВ ВІД 18.03.2022 №173 «ЩОДО НАДАННЯ ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ ГРОМАДЯНАМ УКРАЇНИ, ОСОБАМ БЕЗ ГРОМАДЯНСТВА ТА ОСІБАМ, ЯКІ ОТРИМАЛИ МІЖНАРОДНИЙ ЗАХИСТ В УКРАЇНІ, З ТИМЧАСОВИМ, ПОСТІЙНИМ ПРОЖИВАННЯМ В УКРАЇНІ ТА ЗА СТВОРЕННЯ ОСОБЛИВОЇ ГРУПИ З УПРАВЛІННЯ ПОТОКОМ ШУКАЧІВ МІЖНАРОДНОГО ЗАХИСТУ"

На основі статті 100 Конституції та статті 82 Закону № 10/2021 «Про надання притулку в Республіці Албанія» за пропозицією Міністра внутрішніх справ та Міністра Європи та закордонних справ Рада Міністрів

ПРИЙНЯЛА РІШЕННЯ:

1. Після пункту 3 рішення Ради Міністрів № 173 від 18.03.2022 додається пункт 3/1 такого змісту:

"3/1. Із закінченням терміну, визначеного пунктом 3 цього рішення, для осіб, які все ще перебувають на території Республіки Албанія, їх перебування продовжено до 17.09.2023.»

2. Виконання цього рішення покладено на Міністерство внутрішніх справ, Міністерство Європи та закордонних справ, Міністерство охорони здоров’я та соціального захисту, Міністерство оборони, Міністерство освіти та спорту, Міністерство юстиції, Міністерство туризму та навколишнього середовища та Міністерство фінансів та економіки.

Це рішення набирає чинності негайно та публікується в «Офіційному віснику».

Прем’єр-міністр 

Еді РАМА

РІШЕННЯ №122 від 06.03.2024 

На ДОДАТОК ДО РІШЕННЯ РАДИ МІНІСТРІВ ВІД 18.03.2022 №173 «ЩОДО НАДАННЯ ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ ГРОМАДЯНАМ УКРАЇНИ, ОСОБАМ БЕЗ ГРОМАДЯНСТВА ТА ОСІБАМ, ЯКІ ОТРИМАЛИ МІЖНАРОДНИЙ ЗАХИСТ В УКРАЇНІ, З ТИМЧАСОВИМ, ПОСТІЙНИМ ПРОЖИВАННЯМ В УКРАЇНІ ТА ЗА СТВОРЕННЯ ОСОБЛИВОЇ ГРУПИ З УПРАВЛІННЯ ПОТОКОМ ШУКАЧІВ МІЖНАРОДНОГО ЗАХИСТУ"

На основі статті 100 Конституції та статті 82 Закону № 10/2021 «Про надання притулку в Республіці Албанія» за пропозицією Міністра внутрішніх справ та Міністра Європи та закордонних справ Рада Міністрів

ПРИЙНЯЛА РІШЕННЯ:

1. Після пункту 3/2 рішення Ради Міністрів № 173 від 18.03.2022 «Про надання тимчасового захисту громадянам України, особам без громадянства та особам, які отримали міжнародний захист в Україні, які тимчасово або постійно проживають в Україні, а також про створення до робоча група з управління потоком осіб, які шукають міжнародного захисту»,  зі змінами, додається пункт 3/3 такого змісту:

"3/3. Із закінченням терміну, визначеного пунктом 3/2 цього рішення, перебування осіб, які все ще перебувають на території Республіки Албанія, продовжено до 17.09.2024.»

2. Виконання цього рішення покладено на Міністерство внутрішніх справ, Міністерство Європи та закордонних справ, Міністерство охорони здоров’я та соціального захисту, Міністерство оборони, Міністерство освіти та спорту, Міністерство юстиції, Міністерство туризму та навколишнього середовища та Міністерство фінансів та економіки.

Це рішення набирає чинності негайно та публікується в Офіційному віснику.

Прем’єр-міністр 

Еді РАМА

РІШЕННЯ №600 від 25.09.2024

На ДОДАТОК ДО РІШЕННЯ РАДИ МІНІСТРІВ ВІД 18.03.2022 №173 «ЩОДО НАДАННЯ ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ ГРОМАДЯНАМ УКРАЇНИ, ОСОБАМ БЕЗ ГРОМАДЯНСТВА ТА ОСІБАМ, ЯКІ ОТРИМАЛИ МІЖНАРОДНИЙ ЗАХИСТ В УКРАЇНІ, З ТИМЧАСОВИМ, ПОСТІЙНИМ ПРОЖИВАННЯМ В УКРАЇНІ ТА ЗА СТВОРЕННЯ ОСОБЛИВОЇ ГРУПИ З УПРАВЛІННЯ ПОТОКОМ ШУКАЧІВ МІЖНАРОДНОГО ЗАХИСТУ"

На основі статті 100 Конституції та статті 82 Закону № 10/2021 «Про надання притулку в Республіці Албанія» за пропозицією Міністра внутрішніх справ та Міністра Європи та закордонних справ Рада Міністрів

ПРИЙНЯЛА РІШЕННЯ:

1. Після пункту 3/3 рішення Ради Міністрів № 173 від 18.03.2022 «Про надання тимчасового захисту громадянам України, особам без громадянства та особам, які отримали міжнародний захист в Україні, які тимчасово або постійно проживають в Україні, а також про створення до робоча група з управління потоком осіб, які шукають міжнародного захисту», зі змінами, додається пункт 3/4 такого змісту:

"3/4. Із закінченням терміну, визначеного пунктом 3/3 цього рішення, перебування осіб, які все ще перебувають на території Республіки Албанія, продовжено до 17.03.2025.»

2. Виконання цього рішення покладено на Міністерство внутрішніх справ, Міністерство Європи та закордонних справ, Міністерство охорони здоров’я та соціального захисту, Міністерство оборони, Міністерство освіти та спорту, Міністерство юстиції, Міністерство туризму та навколишнього середовища та Міністерство фінансів та економіки.

Це рішення набирає чинності негайно та публікується в Офіційному віснику.

Віце-прем’єр-міністр

Белінда Баллуку